Glosario
Psicología forense para abogados: términos clave
Conceptos que aparecen con frecuencia en dictámenes, interrogatorios y resoluciones, explicados desde la psicología forense y, cuando corresponde, con su referencia en la normativa costarricense. Las definiciones son orientativas: no sustituyen el texto legal ni la jurisprudencia aplicable a cada caso.
El perito y el proceso
Peritaje psicológico forense
Evaluación técnica que un profesional en psicología realiza, a solicitud de una autoridad o de una de las partes, para responder una pregunta con relevancia jurídica sobre el funcionamiento psicológico de una persona. A diferencia de la evaluación clínica, su destinatario es el proceso y no el paciente, y sus conclusiones deben poder ser examinadas y contradichas por las partes (Melton et al., 2018).
En Costa Rica: el Código Procesal Penal regula la prueba pericial a partir del artículo 213.
Dictamen pericial
Documento escrito en el que el perito expone el objeto de la pericia, la metodología empleada, los resultados y las conclusiones. Un dictamen que no permite reconstruir cómo se llegó a cada conclusión es difícil de sostener en juicio, por técnico que sea su lenguaje.
En Costa Rica: el artículo 218 del Código Procesal Penal exige que el dictamen sea fundado y que relacione en detalle las operaciones practicadas y sus resultados.
Objeto de la pericia
Pregunta concreta que la evaluación debe responder; delimita qué se evalúa, con qué métodos y hasta dónde puede pronunciarse el perito. Una pregunta como «¿dice la verdad la víctima?» le pide al perito decidir algo que corresponde al tribunal. Una pregunta bien formulada se refiere a capacidades, estados o procesos psicológicos que sí pueden evaluarse (Heilbrun, 2001).
Perito oficial y perito de parte
El perito oficial es designado por la autoridad judicial o pertenece a un órgano institucional; el perito de parte es propuesto y contratado por una de las partes. Ambos tienen el mismo deber de objetividad y el mismo estándar técnico: lo que cambia es quién propone al perito, no la exigencia sobre su método (American Psychological Association [APA], 2013).
Consultor técnico
Especialista que asesora a una de las partes en los aspectos técnicos de la prueba pericial, sin emitir un dictamen propio sobre la persona evaluada. Puede presenciar las operaciones periciales, formular observaciones y apoyar la preparación del interrogatorio a peritos.
En Costa Rica: la figura está prevista en el artículo 126 del Código Procesal Penal.
Meta-peritaje
Análisis técnico de un dictamen elaborado por otro profesional. Examina la metodología, la pertinencia y las propiedades psicométricas de los instrumentos, el control de sesgos y la coherencia entre los datos y las conclusiones. No vuelve a evaluar a la persona: evalúa el informe.
Ratificación del dictamen
Comparecencia del perito en juicio para reconocer su dictamen, explicarlo y responder el interrogatorio de las partes y del tribunal. Es el momento en que el método se pone a prueba frente a la contradicción.
Doble rol
Conflicto que se produce cuando una misma persona actúa como terapeuta y como perito de un mismo evaluado. La alianza terapéutica compromete la neutralidad que exige la evaluación forense, por lo que la literatura considera ambos roles incompatibles (Greenberg y Shuman, 1997).
Consentimiento informado forense
Información que se da a la persona antes de evaluarla: quién solicita la pericia, para qué se usará, qué información no será confidencial y que puede negarse a participar. A diferencia del ámbito clínico, en el forense el contenido de la evaluación llega a terceros (APA, 2013).
Sesgo de confirmación forense
Tendencia a buscar, interpretar y recordar la información de manera que confirme una hipótesis previa, por ejemplo la tesis de quien solicitó la pericia. Se controla formulando hipótesis alternativas y registrando también los datos que no encajan con la conclusión (Kassin et al., 2013).
Materia penal
Imputabilidad
Capacidad de una persona, en el momento del hecho, para comprender su carácter ilícito y para dirigir su conducta conforme a esa comprensión. Es una categoría jurídica: el perito describe el funcionamiento psíquico de la persona en ese momento y quien decide sobre la imputabilidad es el tribunal.
Inimputabilidad
Ausencia de esa capacidad en el momento de la acción u omisión. La evaluación retrospectiva exige reconstruir el estado mental de la persona en un momento pasado, con fuentes que vayan más allá de la entrevista actual.
En Costa Rica: artículo 42 del Código Penal, que la vincula con la enfermedad mental y la grave perturbación de la conciencia. La consecuencia es una medida de seguridad y no una pena.
Imputabilidad disminuida
Situación en la que la capacidad de comprender el carácter ilícito del hecho, o de actuar conforme a esa comprensión, existe solo de forma incompleta en el momento de la acción.
En Costa Rica: artículo 43 del Código Penal.
Perturbación provocada
Caso en que la propia persona provocó la alteración de su conciencia, por ejemplo mediante el consumo de sustancias. La doctrina la conoce como actio libera in causa: la responsabilidad se valora según cómo se colocó la persona en ese estado.
En Costa Rica: artículo 44 del Código Penal.
Emoción violenta
Estado afectivo intenso y súbito, desencadenado por un estímulo externo, que reduce la capacidad de control sin llegar necesariamente a anularla. El perito no califica si la emoción fue «excusable»: describe la reacción emocional, su intensidad, su relación temporal con el estímulo y los recursos de autocontrol de la persona.
En Costa Rica: el inciso 1 del artículo 113 del Código Penal prevé el homicidio especialmente atenuado cuando la emoción violenta es excusable por las circunstancias.
Valoración del riesgo de violencia
Estimación estructurada de la probabilidad de que una persona ejerza violencia en un contexto y un plazo determinados. Sustituyó a la noción de «peligrosidad», entendida como un rasgo fijo de la persona, por un juicio sobre factores de riesgo que pueden cambiar y gestionarse (Andrés-Pueyo y Echeburúa, 2010).
Juicio profesional estructurado
Método de valoración del riesgo en el que el evaluador revisa factores definidos empíricamente (históricos, clínicos y de gestión del riesgo) y emite un juicio razonado, en lugar de limitarse a sumar una puntuación. La HCR-20 V3 es uno de los instrumentos más utilizados con este enfoque (Douglas et al., 2013).
Psicopatía
Constructo de personalidad que combina rasgos interpersonales y afectivos (manipulación, ausencia de remordimiento, afecto superficial) con un estilo de vida impulsivo y antisocial. Se evalúa con instrumentos específicos como la PCL-R (Hare, 2003). No equivale al trastorno antisocial de la personalidad descrito en el DSM-5-TR (American Psychiatric Association, 2022).
Confesión falsa
Admisión de un hecho que la persona no cometió. Se asocia con características del interrogatorio (duración, presión, información sugerida) y con vulnerabilidades de quien declara, como la sugestionabilidad o la tendencia a complacer (Gudjonsson, 2003).
Testimonio y credibilidad
Psicología del testimonio
Área que estudia cómo se perciben, almacenan y recuperan los recuerdos de hechos presenciados o vividos, y qué factores alteran la exactitud de una declaración: el paso del tiempo, el estrés, la forma de preguntar o la información recibida después del hecho (Manzanero, 2008).
Credibilidad del testimonio
Valoración de si una declaración presenta características asociadas a experiencias realmente vividas. Conviene distinguirla de la exactitud (si lo recordado corresponde a lo ocurrido) y de la veracidad que establece el tribunal. Una pericia de credibilidad no determina si el hecho ocurrió: aporta un elemento técnico más para que el tribunal lo valore.
CBCA y SVA
El Análisis de Contenido Basado en Criterios (CBCA) examina la presencia de criterios de contenido en una declaración, y forma parte de un procedimiento más amplio, la Evaluación de la Validez de la Declaración (SVA), que considera además las condiciones en que se obtuvo el relato. La investigación le atribuye una capacidad de discriminación superior al azar pero con márgenes de error que deben informarse en el dictamen (Vrij, 2005).
Sistema de Evaluación Global (SEG)
Procedimiento de peritación desarrollado en el contexto judicial español que integra el análisis de la credibilidad del testimonio, la evaluación de la huella psíquica del hecho denunciado y el control de la simulación (Arce y Fariña, 2005).
Efecto de información engañosa
Alteración de un recuerdo por información recibida después del hecho, por ejemplo a través de preguntas sugestivas o de conversaciones con terceros. La investigación experimental ha mostrado que puede incorporar detalles falsos e incluso eventos completos que la persona recuerda con convicción (Loftus, 2005).
Entrevista forense
Entrevista estructurada para obtener el relato más completo y exacto posible con la menor contaminación. En personas menores de edad, protocolos como el del NICHD, basados en preguntas abiertas y libre narración, mejoran la cantidad y la calidad de la información obtenida (Lamb et al., 2007).
Sugestionabilidad
Grado en que una persona acepta e incorpora a su relato la información que le sugieren o cambia sus respuestas ante la presión del entrevistador. Varía entre personas y es mayor en ciertas edades y condiciones, por lo que es relevante en la valoración de declaraciones y confesiones (Gudjonsson, 2003).
Cámara de Gesell
Sala con espejo unidireccional y sistema de grabación en la que se entrevista a una persona, con frecuencia menor de edad, mientras las partes observan desde otro espacio. Su propósito es obtener la declaración en condiciones adecuadas y evitar que la persona tenga que repetir su relato en varias ocasiones.
Victimización secundaria
Daño adicional que sufre la víctima por la respuesta de las instituciones y del propio proceso: repetición de declaraciones, esperas prolongadas, preguntas culpabilizadoras o falta de información. Las pericias bien planificadas buscan reducir el número de entrevistas y su impacto.
Familia y niñez
Interés superior de la persona menor de edad
Principio que ordena dar prioridad al bienestar integral de la niña, el niño o la persona adolescente en toda decisión que le afecte. En la pericia se traduce en identificar sus necesidades concretas, su vínculo con cada figura de cuidado y su propia opinión, según su edad y madurez.
En Costa Rica: es un principio rector del Código de la Niñez y la Adolescencia y del Código Procesal de Familia (Ley 9747), vigente desde el 1 de octubre de 2024.
Evaluación de competencias parentales
Valoración de la capacidad de una persona para atender las necesidades físicas, emocionales y educativas de sus hijos e hijas, en relación con las necesidades específicas de cada niño o niña. Se basa en varias fuentes: entrevistas, observación de la interacción, instrumentos y fuentes colaterales.
Rechazo filial y alienación parental
Rechazo de una persona menor de edad hacia uno de sus progenitores tras una separación. Sus causas pueden ser diversas: conductas del otro progenitor, experiencias reales con el progenitor rechazado, conflictos de lealtad o dinámicas mixtas. El llamado «síndrome de alienación parental» no es un diagnóstico reconocido; la literatura recomienda describir la conducta del niño o la niña y sus causas en cada caso concreto (Kelly y Johnston, 2001).
Coordinación parental
Intervención no adversarial dirigida a familias separadas con alto nivel de conflicto, en la que un profesional ayuda a los progenitores a aplicar el régimen de crianza acordado o dispuesto judicialmente. Es una función distinta de la pericia, por lo que no debe ejercerla quien evaluó a la familia.
Revinculación
Proceso de intervención orientado a restablecer el contacto entre una persona menor de edad y un progenitor u otra figura significativa, de forma gradual y atendiendo a su bienestar. Es una labor terapéutica, distinta de la evaluación pericial del mismo caso.
Daño psíquico y ámbito laboral
Daño psíquico
Afectación del funcionamiento psicológico atribuible a un hecho determinado. Se distingue entre la lesión psíquica, que es la alteración clínicamente significativa que aparece tras el hecho, y las secuelas, que son las alteraciones que persisten de forma estable una vez transcurrido un tiempo razonable de evolución y tratamiento (Echeburúa et al., 2002).
Nexo causal
Relación entre el hecho investigado y el daño observado. Para establecerla, el perito debe considerar el estado previo de la persona, otros acontecimientos concurrentes y explicaciones alternativas del cuadro, y no basta con que los síntomas aparezcan después del hecho.
Trastorno de estrés postraumático
Trastorno que puede desarrollarse tras la exposición a un acontecimiento traumático y que incluye recuerdos intrusivos, evitación, alteraciones negativas del estado de ánimo y de la cognición, y aumento de la activación. Su diagnóstico exige que se cumplan los criterios establecidos, incluido el criterio de exposición (American Psychiatric Association, 2022).
Acoso laboral
Conducta hostil y sistemática dirigida contra una persona en el trabajo, mantenida en el tiempo y en una situación en la que la persona tiene dificultades para defenderse. La definición clásica pone el acento en la frecuencia y la duración, para distinguirlo de conflictos laborales aislados (Leymann, 1996).
Simulación
Producción intencional de síntomas falsos o exagerados, motivada por incentivos externos como una indemnización o evitar una responsabilidad. No se presume: se evalúa con métodos específicos y considerando todas las fuentes de información (American Psychiatric Association, 2022; Rogers, 2018).
Método de evaluación
Evaluación multimétodo
Uso combinado de entrevistas, pruebas psicométricas, observación, revisión documental y fuentes colaterales, de modo que ninguna conclusión dependa de una sola fuente. Cuando varias fuentes independientes coinciden, la conclusión gana solidez; cuando discrepan, el dictamen debe explicarlo (Heilbrun, 2001).
Escalas de validez
Indicadores incluidos en algunas pruebas psicológicas para detectar estilos de respuesta que distorsionan los resultados, como la exageración o la minimización de síntomas, la inconsistencia o la falta de cooperación. Si los indicadores de validez no son aceptables, los resultados de la prueba no deben interpretarse como si lo fueran.
Fuentes colaterales
Información obtenida de personas distintas del evaluado y de documentos (expedientes, informes médicos, registros escolares o laborales) que permite contrastar el relato de la persona. El perito las selecciona según la información que surge en la evaluación, y su contenido se valora con el mismo rigor que el resto de los datos.
Autopsia psicológica
Reconstrucción retrospectiva del estado mental, la personalidad y las circunstancias de una persona fallecida, a partir de entrevistas a personas cercanas y de la revisión de registros médicos, documentales y forenses. Se emplea, entre otros fines, para esclarecer la manera de una muerte dudosa (Isometsä, 2001).
Referencias
American Psychiatric Association. (2022). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed., text rev.). https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425787
American Psychological Association. (2013). Specialty guidelines for forensic psychology. American Psychologist, 68(1), 7–19. https://doi.org/10.1037/a0029889
Andrés-Pueyo, A., y Echeburúa, E. (2010). Valoración del riesgo de violencia: Instrumentos disponibles e indicaciones de aplicación. Psicothema, 22(3), 403–409.
Arce, R., y Fariña, F. (2005). Peritación psicológica de la credibilidad del testimonio, la huella psíquica y la simulación: El Sistema de Evaluación Global (SEG). Papeles del Psicólogo, 26(92), 59–77.
Douglas, K. S., Hart, S. D., Webster, C. D., y Belfrage, H. (2013). HCR-20V3: Assessing risk for violence. Mental Health, Law, and Policy Institute, Simon Fraser University.
Echeburúa, E., Corral, P., y Amor, P. J. (2002). Evaluación del daño psicológico en las víctimas de delitos violentos. Psicothema, 14(Supl. 1), 139–146.
Greenberg, S. A., y Shuman, D. W. (1997). Irreconcilable conflict between therapeutic and forensic roles. Professional Psychology: Research and Practice, 28(1), 50–57. https://doi.org/10.1037/0735-7028.28.1.50
Gudjonsson, G. H. (2003). The psychology of interrogations and confessions: A handbook. Wiley.
Hare, R. D. (2003). The Hare Psychopathy Checklist–Revised (2nd ed.). Multi-Health Systems.
Heilbrun, K. (2001). Principles of forensic mental health assessment. Kluwer Academic/Plenum.
Isometsä, E. T. (2001). Psychological autopsy studies: A review. European Psychiatry, 16(7), 379–385. https://doi.org/10.1016/S0924-9338(01)00594-6
Kassin, S. M., Dror, I. E., y Kukucka, J. (2013). The forensic confirmation bias: Problems, perspectives, and proposed solutions. Journal of Applied Research in Memory and Cognition, 2(1), 42–52. https://doi.org/10.1016/j.jarmac.2013.01.001
Kelly, J. B., y Johnston, J. R. (2001). The alienated child: A reformulation of parental alienation syndrome. Family Court Review, 39(3), 249–266.
Lamb, M. E., Orbach, Y., Hershkowitz, I., Esplin, P. W., y Horowitz, D. (2007). A structured forensic interview protocol improves the quality and informativeness of investigative interviews with children: A review of research using the NICHD Investigative Interview Protocol. Child Abuse & Neglect, 31(11–12), 1201–1231. https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2007.03.021
Leymann, H. (1996). The content and development of mobbing at work. European Journal of Work and Organizational Psychology, 5(2), 165–184. https://doi.org/10.1080/13594329608414853
Loftus, E. F. (2005). Planting misinformation in the human mind: A 30-year investigation of the malleability of memory. Learning & Memory, 12(4), 361–366. https://doi.org/10.1101/lm.94705
Manzanero, A. L. (2008). Psicología del testimonio: Una aplicación de los estudios sobre la memoria. Pirámide.
Melton, G. B., Petrila, J., Poythress, N. G., Slobogin, C., Otto, R. K., Mossman, D., y Condie, L. O. (2018). Psychological evaluations for the courts: A handbook for mental health professionals and lawyers (4th ed.). Guilford Press.
Rogers, R. (Ed.). (2018). Clinical assessment of malingering and deception (4th ed.). Guilford Press.
Vrij, A. (2005). Criteria-based content analysis: A qualitative review of the first 37 studies. Psychology, Public Policy, and Law, 11(1), 3–41. https://doi.org/10.1037/1076-8971.11.1.3
Normativa costarricense: Código Penal (Ley 4573); Código Procesal Penal (Ley 7594); Código de la Niñez y la Adolescencia (Ley 7739); Código Procesal de Familia (Ley 9747).